Beze slov

Finština patří mezi ugrofinské jazyky uralské jazykové rodiny a na rozdíl od většiny evropských jazyků není příbuzná například s češtinou, italštinou či angličtinou. Je známá bohatým systémem pádů a tím, že dokáže k jednomu slovnímu základu připojit celou řadu koncovek. Základ finské slovní zásoby tvoří slova uralského původu, během své historie však finština přejímala slova také z jiných jazyků, zejména ze švédštiny a ruštiny. Přejatá slova se přitom často přizpůsobila finské výslovnosti a stavbě slov. Zajímavé je, že pro řadu moderních pojmů vznikla vlastní finská slova namísto mezinárodních výrazů. Elektřina je například sähkö a telefon puhelin. O finštině se někdy říká, že se obtížně překládá. Nejen kvůli její odlišné gramatické stavbě, ale také proto, že její slovní zásoba odráží jedinečnou finskou kulturu, přírodu a způsob života. Najdeme v ní proto slova pro velmi specifické jevy a situace, které v češtině nemají jednoduchý jednoslovný protějšek. A nakonec jedna zajímavost: některá finská slova vypadají úplně jako česká, ale znamenají něco docela jiného. Například matka znamená cesta a kivi kámen.