Andrea P. (andrea-peskova.com)
autorka & zakladatelka
Jsem lingvistka působící v Německu a jazyky jsou mou profesí i koníčkem. Zabývám se především tím, jak jazyky fungují, jak se učíme cizí jazyky, jak a proč se jazyky navzájem ovlivňují a jak každý z nich zachycuje svět trochu jinak.
Pocházím ze Slovácka (Veselí nad Moravou), jehož nářečí mě dodnes neskutečně baví a fascinuje.
Projekt Beze slov vznikl z mého zájmu o slova, která se vzpírají jednoduchému překladu. Baví mě hledat výrazy, pro které čeština nemá přesný ekvivalent, a objevovat malé příběhy o jazyce, kultuře a lidech, které se za nimi skrývají. Ráda se o tyto jazykové objevy dělím i s vámi.
✤
Lukáš P.
sociální média, komunikace & rozvoj
Slova, jazyky a komunikace jsou mou celoživotní vášní. Vystudoval jsem historii, a i když se pracovně věnuji ochraně životního prostředí, literatura a jazyky mi učarovaly nejvíc. Napsal jsem knihu Hanojské přízraky a se slovy si hraji i v hudbě pod jménem Lukash.
Když mi Andrea představila projekt Beze slov, nemusel jsem dlouho váhat. Fascinovala mě myšlenka, že některé okamžiky, pocity a zkušenosti dokáže jeden jazyk pojmenovat jediným slovem, zatímco jiný pro ně přesný výraz nemá. Právě taková slova Beze slov objevuje. Kouzlo nevyřčeného tím nezmizí, naopak. Ty chvíle budou díky pojmenování ještě intenzivnější.
✤
Design
Hlavní písmo použité na této stránce: Agipo / Radim Peško, RP Digital Type Foundry © 2001–2026 (https://radimpesko.com/); pro fonetickou transkripci je použito písmo Doulos SIL (International).
✤
Autorská práva & Impresum
Beze slov
Nezávislý popularizační projekt o jazyce.
Provozovatelka:
Andrea Peskova
22397, Hamburg, DE
Kontakt:
beze_slov@seznam.cz
Grafické zpracování této stránky jsou chráněny autorským právem v rozsahu stanoveném zákonem. Kopírování, úpravy, šíření ani jiné použití chráněného obsahu bez předchozího souhlasu nejsou dovoleny.
© 2026 AP · Beze slov
